Legalización de Diplomas

LEGALIZACIÓN DE DIPLOMAS EN ALEMANIA

El procedimiento para la legalización de un diploma en Alemania implica la ejecución de 5 pasos, los cuales describiremos a continuación con su respectivo costo:

Paso 1. Apostilla / Certificación Consular.

Los documentos originales se deben someter al procedimiento de apostilla o autenticación para luego sacar las copias que deben ser certificadas o autenticada ante un notario y ser presentadas ante la entidad encargada alemana; también se puede llevar directamente los documentos originales apostillados al Consulado de Alemania, y el Departamento consular de la Embajada realiza las copias y las autentica.

El costo de este proceso, incluidos la copia notarial, es de 210 euros, el costo de la tasa estatal se paga por separado, y es de €37 euros por cada documento.

Paso 2. Traducción autorizada.

Es un paquete de documentos que consta de:

*Diploma notarial

*Certificado de no estar procesado judicialmente (antecedentes judiciales) que debe igualmente ser autenticado o apostillado

*Características personales, emitidas por el lugar de trabajo (nuestro personal puede ayudar en su redacción), se envian a Alemania para la traducción correcta por un traductor autorizado (judicial).

El costo del procedimiento de transferencia inicia desde €250 euros, la aprobación final se lleva a cabo después de leer los documentos específicos y depende de la cantidad de hojas, así como de la especificidad de la traducción, el servicio de correo internacional se paga por separado.

Paso 3. Revisión por el Ministerio de Educación.

Se lleva a cabo la transferencia de los documentos para que sean examinados por el Ministerio de Educación de Alemania, el período de revisión es de 6 meses, el costo del envío de documentos se paga de acuerdo a las tarifas de correo interno de Alemania.

Cada distrito de Alemania tiene derecho a solicitar una serie de documentos adicionales específicos, por lo tanto, antes de comenzar el procedimiento de confirmación, se debe determinar el distrito en el que planea trabajar; si actualmente no tiene un distrito seleccionado, le recomendamos que consulte a nuestro especialista alemán para recomendar la mejor opción específicamente para su especialidad, el costo de la consulta es de 50 euros.

Paso 4. Pago del impuesto estatal.

Se lleva a cabo en paralelo con el paso 3, después de revisar sus documentos y solicitar los documentos faltantes, si los hubiera, el Ministerio emite factura con el monto del impuesto estatal a pagar, el impuesto estatal depende del tipo de especialidad, por lo que el valor final solo se puede determinar a petición individual.

Paso 5. Examen de la lengua alemán.