Traducción
PRECIOS SERVICIOS NOTARIALES «GABRIEL»
Traducción del Ruso al Español.
| Documento | Precio de Traducción | Pago Adicional | Total (Sin incluir el número de Copias / ejemplares) |
|---|---|---|---|
| Diploma | 488 rublos (9$) | 500 rublos (9$) | 988 rublos (18$) |
| Certificado de notas (Suplemento / Inserción al diploma de educación superior hasta 30 materias) | 990 rublos (18$) | 500 + 90 (Cada página) (9$ + 2$Cada página) | 1080 rublos (19$) |
| Certificado de notas (Suplemento / Inserción al diploma de educación superior hasta 50 materias) | 1390 rublos (25$) | 500 + 90 (Cada página) (9$ + 2$Cada página) | 1390 + 500 = 1890 + 90 rublos (Cada página) (25$ + 9$ = 34$ + 2$ Cada página) |
| Certificado de notas (Suplemento / Inserción al diploma de educación superior hasta 70 materias) | 1690 rublos (30$) | 500 + 90 (Cada página) (9$ + 2$ Cada página) | 1690 + 500 = 2190 + 90 rublos (Cada página) (30$ + 9 $ = 39$ + 2$ Cada página) |
| Certificado de notas (Suplemento / Inserción al diploma de educación superior hasta 90 materias) | 1990 rublos (35$) | 500 + 90 (Cada página) (9 $ + 2$ Cada página) | 1990 + 500 = 2490 + 90 rublos (Cada página) (35$ + 9$ = 44$ + 2$ Cada página) |
| Pasaporte | 363 rublos (6$) | 500 rublos (9$) | 863 rublos (15$) |
Precio de traducción para documentos personales.
| Documento | Precios en dolares ($US) |
|---|---|
| Diploma de Escuela Secundaria | 9* |
| Permiso de Residencia | 6 |
| Licencia de Conducir | 9* |
| Diploma (Sin documentos adicionales) | 9 |
| Declaración sobre el estado civil de soltero | 9* |
| Pasaporte (Todas las páginas) | 6 |
| Pasaporte (Solo páginas ya utilizadas) | 6 |
| Timbre | 4 |
| Documentos anexo al certificado (Hasta 30 asignaturas) | 9* |
| Documento anexo al diploma de Educación Superior | 9* |
| Certificado de la oficina de registro con sellos notariales adicionales | 9* |
| Certificado o acta de Matrimonio | 9* |
| Certificado de cambio de nombres, apellidos o patronímico | 9* |
| Certificado de Divorcio | 9* |
| Certificado o partida de Nacimiento | 9* |
| Certificado de Defunción | 9* |
| Certificado de Paternidad | 9* |
| Permiso o autorización para salida de menores al extran. extranje extrajer extranjero | 9* |
| Ayuda del banco | 540* |
| Certificado del Ministerio del Interior de Antecedentes penales | 9* |
| Certificado de Estado Civil | 9* |
| Certificado de Educación (Sin lista de asignaturas) | 9* |
| Libro de Trabajo (Hasta 3 registros o sellos) | 4 |
| Tarjeta de Identidad | 6 |
| Sello de Apostilla (Documentos individuales) | 9 |
Certificación notarial de la traducción: +11 $US/por documento
Traducción del Español al Ruso.
Precio de traducción para documentos personales.
| Documento | Precios en dolares ($US) |
|---|---|
| Certificado académico de educación superior incompleta (Hasta 30 asignaturas) | 21 |
| Certificado académico de educación superior incompleta / Certificado de estudios (Hasta 50 asignaturas) | 30 |
| Certificado académico de educación superior incompleta / Certificado de estudios (Hasta 70 asignaturas) | 36 |
| Certificado académico de educación superior incompleta / Certificado de estudios (Hasta 90 asignaturas) | 42 |
| Diploma de Escuela Secundaria | 10 |
| Permiso de Residencia | 12* |
| Licencia de Conducir | 9 |
| Libreta militar. El precio esta indicado para un turno completo de boleto militar. | 6 |
| Diploma (Sin documentos adicionales) | 9 |
| Declaración sobre el estado civil de soltero | 13 |
| Pasaporte (Todas las paginas) | 15 |
| Pasaporte (Solo paginas ya utilizadas) | 9* |
| Certificado de Pensión | 13 |
| Timbre | 6 |
| Documentos anexo al certificado (Hasta 30 asignaturas) | 9 |
| Documentos anexo al diploma de educación superior (Hasta 30 asignaturas) | 21 |
| Documento anexo al diploma de educación superior (Hasta 50 asignaturas) | 30 |
| Documento anexo al diploma de educación superior (Hasta 70 asignaturas) | 36 |
| Documento anexo al diploma de educación superior (Hasta 90 asignaturas) | 42 |
| Certificado de la oficina de registro con sellos notariales adicionales | 13 |
| Certificado o acta de Matrimonio | 9 |
| Certificado de cambio de nombres, apellidos o patronímico | 9 |
| Certificado de Divorcio | 9 |
| Certificado o partida de Nacimiento | 9 |
| Certificado de Defunción | 9 |
| Certificado de Paternidad | 9 |
| Permiso o autorización para salida de menores al extranjero | 21 |
| Certificado o Referencia bancaria | 12* |
| Certificado del Ministerio del Interior de Antecedentes penales | 9 |
| Certificado de Estado Civil | 13 |
| Certificado de Educación (Sin lista de materias) | 13 |
| Libro de Trabajo (Hasta 3 registros o sellos) | 4 |
| Sello de Apostilla (Como parte del documento) | 6 |
| Sello de Apostilla (Documentos individuales) | 9 |
Certificación notarial de la traducción: +11 $US/por documento
Copia Notarial: +2 $US/por página
Traducción del Francés al Español.
Precio de traducción para documentos personales.
| Documento | Precios en dolares ($US) |
|---|---|
| Certificado academico de Educación superior incompleta / Certificado de estudios | 9* |
| Diploma de Escuela Secundaria | 9* |
| Permiso de Residencia | 6 |
| Licencia de Conducir | 9* |
| Diploma (Sin documentos adicionales) | 9 |
| Declaración sobre el estado civil de soltero | 9* |
| Pasaporte (Todas las páginas) | 6 |
| Pasaporte (Solo páginas ya utilizadas) | 6 |
| Timbre | 4 |
| Documentos anexo al certificado (Hasta 30 asignaturas) | 9* |
| Documento anexo al diploma de Educación superior | 9* |
| Certificado de la oficina de registro con sellos notariales adicionales | 9* |
| Certificado o acta de Matrimonio | 9* |
| Certificado de cambio de nombres, apellidos o patronímico | 9* |
| Certificado de Divorcio | 9* |
| Certificado o Partida de Nacimiento | 9* |
| Certificado de Defunción | 9* |
| Certificado de Paternidad | 9* |
| Permiso o autorización para salida de menores al extranjero | 9* |
| Certificado o Referencia bancaria | 12* |
| Certificado del Ministerio del Interior de Antecedentes penales | 9* |
| Certificado de Estado Civil | 9* |
| Certificado de Educación (Sin lista de materias) | 9* |
| Libro de Trabajo (Hasta 3 registros o sellos) | 4 |
| Tarjeta de Identidad | 6 |
| Sello de Apostilla (Documentos individuales) | 9 |
Certificación notarial de la traducción: +11 $US/por documento
Traducción del Español al Francés.
Precio de traducción para documentos personales.
| Documento | Precios en dolares ($US) |
|---|---|
| Certificado académico de educación superior incompleta (Hasta 30 asignaturas) | 21 |
| Certificado académico de educación superior incompleta (Hasta 50 asignaturas) | 30 |
| Certificado académico de educación superior incompleta (Hasta 70 asignaturas) | 36 |
| Certificado académico de educación superior incompleta (Hasta 90 asignaturas) | 42 |
| Diploma de Escuela Secundaria | 10 |
| Permiso de Residencia | 12* |
| Licencia de Conducir | 9 |
| Libreta militar | 6 |
| Diploma (Sin documentos adicionales) | 9 |
| Declaración sobre el estado civil de soltero | 13 |
| Pasaporte (Todas las páginas) | 15 |
| Pasaporte (Solo páginas ya utilizadas) | 8* |
| Certificado de Pensión | 13 |
| Timbre | 6 |
| Documentos anexo al certificado (Hasta 30 asignaturas) | 9 |
| Documentos anexo al diploma de educación superior (Hasta 30 asignaturas) | 21 |
| Documentos anexo al diploma de educación superior (Hasta 50 asignaturas) | 30 |
| Documentos anexo al diploma de educación superior (Hasta 70 asignaturas) | 36 |
| Documentos anexo al diploma de educación superior (Hasta 90 asignaturas) | 42 |
| Certificado de la oficina de registro con sellos notariales adicionales | 13 |
| Certificado o acta de Matrimonio | 9 |
| Certificado de cambio de nombres, apellidos o patronímico | 9 |
| Certificado de Divorcio | 9 |
| Certificado o Partida de Nacimiento | 9 |
| Certificado o Partida de Nacimiento | 9 |
| Certificado de Paternidad | 9 |
| Permiso o autorización para salida de menores al extranjero | 21 |
| Certificado o Referencia bancaria | 12* |
| Certificado del Ministerio del Interior de Antecedentes penales | 9 |
| Certificado de Estado Civil | 13 |
| Certificado de Educación (Sin lista de materias) | 13 |
| Libro de Trabajo (Hasta 3 registros o sellos) | 4 |
| Sello de Apostilla (Como parte del documento) | 6 |
| Sello de Apostilla (Documentos individuales) | 9 |
Certificación notarial de la traducción: +11 $US/por documento
Copia Notarial: +2 $US/por página
Traducción del Inglés al Español.
Precio de traducción para documentos personales.
| Documento | Precios en dolares ($US) |
|---|---|
| Libreta Militar | 6 |
| Pasaporte (Todas las páginas) | 15 |
| Pasaporte (Solo páginas con información) | 10 |
| Timbres | 6 |
| Otros documentos personales | 10* |
| Tarjeta de Identidad | 9 |
| Sello de Apostilla (Como parte del documento) | 9 |
| Sello de Apostilla (Documentos individuales) | 10 |
Certificación notarial de la traducción: +11 $US/por documento
Traducción del Español al Inglés.
Precio de traducción para documentos personales.
| Documento | Precios en dolares ($US) |
|---|---|
| Documentos personales comunes | 31* |
Certificación notarial de la traducción: +11 $US/por documento
Copia Notarial: +2 $US/por página
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN «GABRIEL»
Inglés.
| Tema | Traducción del Inglés al Ruso precios en dólar $US | Traducción del Ruso al Inglés precios en dólar $US |
|---|---|---|
| Traducción de los documentos sobre temas generales | 9 | 12 |
| Traducción de textos altamente especializados (medicina, técnica, financieros, bancarios, económicos etc) | 12 | 14 |
Francés.
| Tema | Traducción del Francés al Ruso precios en dólar $US | Traducción del Ruso al Francés precios en dólar $US |
|---|---|---|
| Traducción de los documentos sobre temas generales | 9 | 12 |
| Traducción de textos altamente especializados (medicina, técnica, financieros, bancarios, económicos etc) | 12 | 14 |
Español.
| Tema | Traducción del Español al Ruso precios en dólar $US | Traducción del Ruso al Español precios en dólar $US |
|---|---|---|
| Traducción de los documentos sobre temas generales | 10 | 13 |
| Traducción de textos altamente especializados (medicina, técnica, financieros, bancarios, económicos etc) | 12 | 14 |
El precio indicado es por una hoja estándar (de 1800 carácteres con espacios).
El texto menor o sea menos de 1800 caracteres, se cuenta como una página.
Para calcular los carácteres se usa el texto de la traducción.
SERVICIO DE APOSTILLADO
Realizado por «GABRIEL».
| La traducción muy urgente de los documentos personales (pasaporte, certificados, diploma sin su anexo, cédulas) | 32 $US/por un documento |
| «Apostilla» normal, para la copia del documento (con derechos estatales cobrados) |
64 $US/Por un documento (7 días laborables) |
| «Apostilla» urgente para la copia del documento (con derechos estatales cobrados) |
180 $US/Por un documento (24 horas) |
| «Аpostilla» para el documento original de la educación + el diploma de la escuela (con los derechos estatales cobrados) |
106 $US/El conjunto de documentos (desde 45 días) |
Realizamos traducciones al idioma Checo, Alemán, Inglés, Francés y Polaco; el precio se fijará después de revisar los documentos a traducir. Se certifican los documentos necesarios en cada país.